Av Göran Tegnér
Vad är nu detta? Vi ser tre personer, uppenbarligen romer, en dragspelare omgiven av två kvinnor, den ena med tamburin, den andra med matvaror, en död tupp och en död höna.
Kvinnorna har vida kjolar, säkert i många lager; de verkar inte sjunga, utan ler bara. Dragspelaren, med ett primitivt dragspel, bär en sorts läderskydd, använt och lappat. Han är hovslagare, och brukar lägga upp hästarnas ben på sitt högra lår när han arbetar.
De står på en höjd och i bakgrunden breder en stad ut sig. På engelska heter bilden ”Christmas Carols”, men med det förknippar vi ju något annat. Villancicos är sånger som har en urgammal tradition, med rötter i medeltiden, folksånger, både profana och religiösa.
I dag menar man med villancico framför allt spanska och latinamerikanska julsånger, ofta med markerad rytm – här passar ju tamburinen in – och vi kan se att dragspelaren stampar takten med högerfoten. Sångerna växlar mellan en refräng (estrebillo) och verser (coplas).
Staden i bakgrunden är Ávila, en urgammal stad nordväst om Madrid, från början en förromersk befäst by. Den omges av en helt bevarad medeltida ringmur med 80 torn.
Hur kan det ha låtit?
Ett exempel på villancico från Youtube.
Göran Tegnér