“Es riß!/Det brast!“. Wagners tre nornor i förspelet till Götterdämmerung (Ragnarök) avbildade som keramikfigurer av Astrid Haugland.
| (001) | Götterdämmerung: Vorspiel ”Die drei Nornen” |
| Ragnarök: Förspel ”De tre nornorna” | |
| (002) | Schluß der ersten Scene. |
| Första scenens slut | |
| (003) | Die dritte Norne: |
| Den tredje nornan: | |
| (004) | Zu locker das Seil! mir langt es nicht: soll ich nach Norden |
| För löst är garnet, jag lyckas ej. Skall jag räcka ändan mot norden | |
| (005) | neigen das Ende, straffer sei es gestreckt! |
| måste den sträckas hårdare! | |
| (006) | Die Dritte, Die Zweite, Die Erste (nacheinaner): Es riß! |
| Den tredje, den andra, den första (efter varandra): Det brast! | |
| (007) | Die drei Nornen: Zu End’ ewiges Wissen! Der Welt melden |
| De tre nornorna: Slut med det eviga vetandet! Åt världen | |
| (008) | Weise nichts mehr: hinab, zur Mutter, hinab. |
| meddelar vi inget mer: ner nu härifrån (till moder Erda), ner. |
Det krävs god träning i mytologiskt tänkande för att få grepp om vad som här avses. I högre regioner väver nornorna journalistiskt undersökande ett världsnät för det förgångna, för det framtida. World Wide Web skisserat i myternas värld långt före vårt vardagliga nät/nätet. Men trots alla snikvägar krackelerar, eller blockeras världsnätet, (”Es riß!“). Åter till jordens inre, där urmodern Erda kunde ge trygghet. Fortsätt läsa ”“Ringen”: Wagners gåtor i Göteborg (Götterdämmung).”